Listen to The Libertines／noodles 歌詞

歌：noodles

作詞：YOKO

作曲：YOKO

I feel so smart
I wanna tell you
I want to say
what your feeling?
I feel bad
kind of like it
If I need it
I wish it was not true

Wherever
come to get me
I cry in the mind
so very loud voice
become to bell
kind of like it
only you enjoy

I don't feel like you
I don't feel like you

no where to go
please don't rush me
take my time
take your timing
do you want to play?
kind of like it
but only you enjoy

I don't feel like you
I don't feel like you

It's imagination
can you keep a secret?
Everybody know it.
oh hear more!!!

I feel so smart
I wanna tell you
I want to say
what your feeling?
I feel bad
kind of like it
If I need it
I wish it was not true!!!

<和訳>
ヒリヒリするわ
あなたに言いたい
言わずにはいられない
どんな感じ?
気分はサイアクよ
そんな感じね
必要ないのなら
ウソであって欲しわ

どこへだって
私を捕まえに来る
心の中で叫ぶの
とっても大きい声で
鐘になるのよ
そんな感じね
楽しんでいるのはあなただけ

私はそんな気分になれないのよ
私はそんな気分になれないのよ

行くあてはない
お願いせかさないでよ
私のペースで
あなたのタイミングで
やってみる?
そんな感じね
でも楽しんでいるのはあなただけ

私はそんな気分になれないのよ
私はそんな気分になれないのよ

気のせいだよ
秘密を守れる?
それ 誰もが知ってるけど
もう少し聞いてよ!

ヒリヒリするわ
あなたに言いたい
言わずにはいられない
どんな感じ?
気分はサイアクよ
そんな感じね
必要ないのなら
ウソであって欲しわ!!!