SIN IN JUSTICE feat.APOCALYPTICA／VAMPS 歌詞

歌：VAMPS

作詞：HYDE

作曲：K.A.Z

My knight's in play
Your bishop is dead
Embrace it!
(Lose your sin in justice)

They say I'm hopeless but I'm in charge
Shut up and get the hell away!
(Lose your sin in justice)

I lose and gain
My pawn's in play
Destroy it!
(Lose your sin in justice)

They say I'm heartless but I don't care
The winner will make history
(Lose your sin in justice)

So radiant - what's shining in your eyes?
Can you see it - a way to our new life?

Mysterious - what's hiding in your eyes?
Can you see it or are you just blind?
Oh, I don't wanna know

(Sin in justice) Do you understand?
(Sin in justice) Do you understand?
(Sin in justice) Do you understand?
(Lose your sin in justice)

There is a sin in every win
And every loss, true justice lives within
There is a sin in every win
And every loss, true justice lives within

[和訳]
「僕のナイトの番だ
君のビショップを頂こう
受け入れたまえ」

「望みがないと言われようと
これが僕のやり方だ
黙れ 邪魔するな」

「犠牲を繰り返しながら勝利の道へ
僕のポーンの番だ
蹴散らせ」

「非情だと言われても構わないさ
勝てば正義だろ?」

あぁ 眩しい 貴方のその瞳に輝くものは何?
貴方には 私達の新たな生活の道筋が見えているのか?

あぁ わからない 貴方のその瞳に秘めているものは何?
貴方には見えているのか それとも見えていないのか?
知りたくもない

「正義の中の罪」
「皆さんに分かりますか?」
「正義の前に罪はないのだ!」

あらゆる勝利に 罪が存在し
あらゆる敗北に 確かに正義が存在するんだ