we wish you a merry Christmas／Kalafina 歌詞

歌：Kalafina

作詞：TRADITIONAL

作曲：TRADITIONAL

we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
and a happy new year

we wish you a merry Christmas (very merry Christmas)
we wish you a merry Christmas (bright and happy days)
we wish you a merry Christmas
and a happy new year

(soon the snow will come
we stand in the silence
holding hand in hand
we're laughing,singing
praying for you)

good tidings we bring
to you and your kin
good tidings for Christmas
and a happy new near

we wish you a merry Christmas (many happy days)
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
(we're wishing....hoping...
praying for you.....)

(a merry, happy Christmas for you....)

[和訳]
メリークリスマス!
貴方が素敵なクリスマスを迎えますよう!
そして幸福な新年を!

素敵な素敵なクリスマスを! (明るく幸福な日々を!)
そして素敵な新しい年を!

(すぐに雪が降って
私たちは手に手を取って静けさの中に立ち
笑って歌って
貴方の為に祈っているわ)

良い知らせを持って来たよ
貴方と、ご家族のみんなに
クリスマスに素敵な知らせを届けましょう
そして幸福な新年を迎えてね!

クリスマスおめでとう、(たくさんの幸せな日々を!)
素敵なクリスマスを過ごしてね
(ただそう願っているよ)
(貴方の為に祈っているよ)
(幸せな、素敵なクリスマスを過ごしてね!)

※アレンジの都合上、一部オリジナルには無い歌詞を追記してあります