REMAINING FALL／Northern19 歌詞

歌：Northern19

作詞：井村知治

作曲：笠原健太郎

I stray now. The truth to me laugh.
His name is darkness and gulp down my heart.
I can't take away by myself.
The thing does not let go my feet.

When you said me your best answer. I may denied my way.
Now short season left without telling anything to us.

Remaining fall, you left faraway.
I cannot look for you.
But flash back I was there now and then.

Talk of my dream and night sea wrapped us.

If I get all keys, can I see you again?
I think from now on. I never forget the time I with you.

When you said me your best answer. I may denied my way.
Now short season led to the different courses and left to us.

Remaining fall, you left faraway.
I cannot look for you.
But flash back I was there now and then.

Talk of my dream and night sea wrapped us.

If I get all keys, can I see you again?
I think from now on. I never forget.
And I carry in my heart for I never lose the time I with you.

<訳文>
迷走する 事実は僕を笑う
彼の名は暗闇 僕の心をゴクンと飲み込むんだ
自分では出口に辿り着けない
奴が足をつかんで放さないんだ

君が僕に精一杯の答えを言ったとき
僕は自分の行き方を否定したのかもしれない
そして短い季節は僕らに何も告げずに去っていった

過ぎ行く秋 君は遠く離れていった
君を探すことはできないけど
あの場所にいた僕は今でも時々蘇ってくるんだ

僕の夢の話 そして夜の海は僕らを包んだ

もし全部の鍵を見つけたら またそこへ行けるのかな
僕はこの先も忘れないと思う 君といた時間を

君が僕に精一杯の答えを言ったとき
僕は自分の行き方を否定したのかもしれない
そして短い季節は僕らを別々な方へ導いて去っていった

過ぎ行く秋 君は遠く離れていった
君を探すことはできないけど
あの場所にいた僕は今でも時々蘇ってくるんだ

僕の夢の話 そして夜の海は僕らを包んだ

もし全部の鍵を見つけたら またそこへ行けるのかな
僕はこの先も忘れないと思う そして失くしてしまわないように抱えていくんだ

君といた時間を