さくら／熊猫xiongmao 歌詞

歌：熊猫xiongmao

作詞：江川崇

作曲：江川崇

最近 最近 尓(ニ)好馬(マ)
季節来了又去 冬天又将来臨 離開才知道
時間流逝如此快 不習慣 没有尓(ニ)在的 我有多弧単

現在 現在 尓(ニ)在那(ナ)
一個人総想起 當天櫻花美麗 I feel so lonely
好想 好想 再見尓(ニ) 看看尓(ニ) 擁抱尓(ニ) 或許只能在夢裡

桜 揺れる 日々の中で 君と過ごした時を辿るよ
遠く 響く 春の空に 伸ばした腕は 届かぬままで

我 好想 好想 再見尓(ニ)

最近 最近 尓(ニ)好馬(マ)
尓(ニ)不在的日子 春天己経来臨 草木発新芽
春天柔風伽吹耳畔 忘不了 我不能輕易 離開尓(ニ)這里

明天 明天 再回来
無数信想念尓(ニ) 清晨陽光明媚 I feel so lonely
好想 好想 再見尓(ニ) 牽牽手 拉着尓(ニ) 窓外櫻花又美麗

桜 揺れる 日々の中で 君と過ごした時を辿るよ
遠く 響く 春の空に 伸ばした腕は 届かぬままで

我 好想 好想 再見尓(ニ)

桜 揺れる 想いを超えて 君と巡る 季節の中で…

さくら (日本語訳)

拝啓 お元気ですか?
季節が移り変わって、また冬がやってきますね。
あなたと離れてから初めて分かりました。
時の流れがこんなにも早いことを。
私はまだ慣れることが出来ません。
あなたが傍にいない私はこんなにも寂しいです。

今、あなたはどこにいるのですか?
一人になったらいつも思い出します。
桜がきれいなあの日のことを(あの日のきれいな桜を)
あなたに会いたいです。
あなたを見つめ、あなたを抱きしめたいです。
それは夢の中でしか叶わないのかな…

桜 揺れる 日々に埋もれ 君と過ごした時を辿るよ
遠く 響く 春の空に 伸ばした腕は 届かぬままで

あなたに会いたいです。

拝啓 お元気ですか?
あなたがいなくなってから初めての春がやってきました。
草木が芽吹き、新しい季節を感じさせる風が耳元を吹き抜けます。
それでもまだ、私はこの場所から離れる事が出来ません。
あなたを思い出にする事ができません。

あなたはもう、戻ってくる事はないのですか?
出す事のないこの手紙もいくつ書いた事でしょう。
春の日差しがあなたと過ごしたこの部屋に溶けていきます。
今は一人ぼっちのこの部屋に。
あなたに会いたいです。
窓の外にはあの日の桜が今年もまたきれいに咲いています。

桜 揺れる 日々に埋もれ 君と過ごした時を辿るよ
遠く 響く 春の空に 伸ばした腕は 届かぬままで

あなたに会いたいです。

桜 揺れる 想いを超えて 君と巡る 季節の中で…