The Game is Over／BIGMAMA 歌詞

歌：BIGMAMA

作詞：リアド偉武

作曲：BIGMAMA

Never had this kind of fear by gone
I'll make it off for you
But is that slip up? I'm mess-up, and hang-up
Can't understand it
What the hell is thing that makes you smile?

Turn down with pieces of the lie
No way to take back
I'm afraid I still can't find the things
No need to stay on, if we cannot make it up

Never had this kind of fear by gone
Never had let down on my own
Just wanna stop this game with you, it's over
I'll make it off for you
But is that slip up? I'm mess-up, and hand-up
Can't understand it
What the hell is thing that makes you smile?

Just now, I decided to click on
Winding-up A to Z
Running out, drying up
Will see myself passing over
Bye for now

<対訳>
こんなに恐いと思ったことは無かった
君のためにスイッチを押そう
気が狂いそうなくらい苦しいんだ
僕は君のために何が出来るんだろう

君にばら撒いた嘘で僕は壊れてく
もう取り戻す方法が思い付かない
何をすべきかもわからない
償うことも出来ないならば
このまま終わりにしてしまおうか

こんな恐いと思ったことは無かった
こんなに自分が最低な奴だと思ったことは無かった
もうこんなゲームは終わりにしよう
君のためにスイッチを押そう
気が狂いそうなくらい苦しいんだ
僕は君のために何が出来たんだろう

とりあえず僕は人生をリセットすることに決めた
もう時間切れってことさ
僕は僕自身が消えていくのを黙って見ているよ
またね