SOLDIERS IN MY SOUL／BEAT CRUSADERS 歌詞

歌：BEAT CRUSADERS

作詞：ヒダカトオル

作曲：BEAT CRUSADERS

i'm going
to fall in
into ground over my head

i'm calling
recalling
the way you showed me everyhow

oh, as you told
i try to believe in myself
oh,but i know
i have to forget you

soldiers in my soul
bleeding everyday
since you left me home
soldiers in my soul
beaten everyday
since you have been gone

how i should wait
till the day
i'll be that great
heart too brave

soldiers in my soul…

soldiers in my soul
bleeding everyday
since you left me home
soldiers in my soul
beaten everyday
since you have been gone

soldiers in my soul
not solidiers in the world

〈訳文〉
このままじゃ
頭から地面に
倒れこんでしまう

記憶を総動員して
君が教えてくれた
色んな方法を思い出してみる

あぁ 君の言う通り
自分を信じてみることにしているけど
でも同時に
君のことを忘れなきゃとも思っている

心の中の兵士達は
毎日 血塗れなんだ
君が僕を置いて行ったその日から
僕の心の兵士達は
いつも打ち負かされている
君が何処かへ行ってしまってから

勇敢な心の持ち主に
なれるその日まで
一体僕はどうやって
待てば良いのだろう

心の中の兵士達よ･･･

心の中の兵士達は
毎日 血を流している
君が出て行ったその日から
僕の心の兵士達は
ずうっと打ち負かされている
君が何処かへ行ってしまってから

僕の心の中の兵士達は
世界中に溢れる兵士とは違うんだ