Out There／高橋幸宏 歌詞

歌：高橋幸宏

作詞：Valerie Trebeljahr

作曲：Yukihiro Takahashi

I've seen monstern, sharp set wolves
Heading down the history
Razing, fighting, having fun
Having fun all night
All by themselves
All alone

Help, help you said

When nights is falling we're out there
Seems just like always

Their kingdom's past, their kingdom's gone
Just ruins and plain desert
It's all burnt down, we're left alone
We try to have some fun
All by ourselves
All alone

Help, help you said
Help, help you said

When nights is falling we're out there
Seems just like always

<対訳>
私は飢えた狼のモンスターを見た
破壊し 戦い 楽しみながら
歴史を進む
一晩中楽しんでいる
彼らだけで

助けて 助けてと君が言った

夕闇がせまるころ 僕達はそこにいる
いつものことのように

彼らの王国は過去の物 彼らの王国は消滅した
残ったのは廃墟と砂漠の平原
何もかも焼け去った 僕達だけを残して
僕達も楽しんでみようとする
僕達だけで

助けて 助けてと君が言った
助けて 助けてと君が言った

夕闇がせまるころ 僕達はそこにいる
いつものことみたいに