Smile On Me／春畑道哉 歌詞

歌：春畑道哉

作詞：春畑道哉/英訳詞:栗林誠一郎

作曲：春畑道哉

I know it's ending up, but smile on me
If you got nothing to say, hold on me
Just want to play it mild
Can you see what I mean
Let me know how much pain it takes
You hide what's in your mind behind your face
It's hard to look back, to what we've done
Don't wanna see you leave
Try not to hurt ourselves
Please don't leave me alone

Standing without any words
And feel just time's past
Looking into your eyes,we stare face to face
But it's been breakin' my heart I know you feel the same
I don't know so tell me why
Oh it gets me down
I knew this day would come when you walk away
I never thought you'd ever stop believin' me

もう一度だけ Smile on me
何も言わずに Hold on me
Staring up the sky like you're out of control
Try to think what you've done for love
ため息だけの Lady face
答出せない Lonely boy
Nothing would make it work
Do not just want it over
Please don't leave me alone

It's like a depressed prom at the beach party
Something's going around and it makes me blue
But it is not the way we used to be oh girl
Want you to remember me
It's only in a dream, nothing is real
Don't let it get you down
So I could try to make myself forget it all

やさしい嘘で Smile on me
何も言わずに Hold on me
Just want to play it mild
Can you see what I mean
Let me know how much pain it takes
悲しみかくす Lady face
ふり返らない Lonely boy
Don't wanna see you leave
Try not to hurt ourselves
Please don't leave me alone

Just wanna see you smile on me
If you got nothing to say, hold on me
Staring up the sky like you're out of control
Try to think what you've done for love
You never know what to say frowning face
I never have the answer lonely boy
Nothing would make it work
Do not just want it over
Please don't leave me alone