another grey day in the big blue world／坂本真綾 歌詞

歌：坂本真綾

作詞：CHRIS MOSDELL

作曲：菅野よう子

And now she wakes
to another grey day
In the Big Blue World
And her room's a tiny
cage for a golden bird
O where did love go?

And now the baby
that looks like him
Starts to cry again
And again again
eternally over again
Do rivers ever end?

※Count a thousand
drops of rain
Washed down the drain
Is life the same in a way?※

Catch the bus that never comes
Clouds block the sun
Is life the same in a way?

What will tomorrow bring?
Will birds sing?

And now the flowers
in the window box
Seem to bow their heads
As she sits
and stares with eyes
sad circles of red
where did love go?

Never a letter or a call
A knock upon the door
So much like lifein a way

Watch the hands
move round the clock
Tie time in knots
Life does the samein a way

What will tomorrow bring?
Will birds sing?

Let the birds sing!

And now she sleeps
in an empty bed
Through a starless night
But she dreams
of snow-white doves
Bringing branches of love
maybe that's enough

(※くり返し)

Never a letter or a call
A knock upon the door
So much like lifein a way
Watch the hands
move round the clock
Tie time in knots
Life does the samein a way

What will tomorrow bring?
Will birds sing?