哀愁の島／高橋真梨子 歌詞

歌：高橋真梨子

作詞：高橋真梨子・スペイン語詞:森村あずさ

作曲：岩田雅之

Si por favor　在りし日のお前の　心探して　途方に暮れる
目移りする恋は適度な波紋を呼ぶ　修羅場の風

ちょっとした気の緩みがほろ苦い　期待を裏切られることになったね
失うものは何もないが　泣けてくるよ

哀しみの島を捨てたから　哀しみ抱いてふたりは生きる
お前の心は堅い石にすぎないのか　さあ帰ろう　Havanaへ

Lo siento musho　遥かないにしえの　波に揺られて海を渡った
お前は口さえきかずにただ故里を　眺めてる

ときに身勝手な生き方に疲れ　ときには醒めた夢にすがりついた
涙が頬を伝ってゆくよ　止めどもなく

哀しみも月の光り浴び　見え隠れして影を顰める
そしてためらいの海の向こうを懐かしむよ　さあ帰ろう　Havanaへ
Cuando Volvera

哀しみの島を捨てたから　哀しみ抱いてふたりは生きる
たとえその大地　吹きすさんでても　やはり戻りたい

哀しみも月の光り浴び　見え隠れして影を顰める
そしてためらいの海の向こうを懐かしむよ　さあふたりで　帰ろう
哀愁の島

Conmigo vuelve tu a la isla, corazon
aunque si este muy lejos, no tengo nada de miedo

Contigo vivire por siempre, corazon
aunque si este la tierra llena de muchas tristezas