Meddler／BONNIE PINK 歌詞

歌：BONNIE PINK

作詞：BONNIE PINK

作曲：BONNIE PINK

I never think of you
I never smile to you, no
I never hang on you
as long as you're happy with your girl, with your girl

Don't lie to her again
Don't stand her up again, no
Don't let her go again
and Don't meddle in my life again

You've started going your way, a new way
There must be nothing to say to stay
But how can you escape from our past
shedding no tears, no feathers such as a mass of pain

who is the meddler?
who is the meddler?

what fascinates you so?
Why am I lying low?
Do you like her from top to toe?
You chose her like I chose you before, before

How come you left my land?
iqnored society's ban
Did you think it was out of hand?
Say, what do I find?
I'm stuck in the mud

You've started going your way, a new way
There must be nothing o say to stay
But how can you escape from our past
shedding no tears, no feathers such as a mass f pain

who is the meddler?
who is the meddler?

(対訳)
もうあなたのこと考えない
あなたに微笑んだりしない
あなたに頼ったりしない
あなたが彼女と幸せでいる限り

もう彼女に嘘つかないで
彼女を待たせたりしないで
彼女を離さないで 二度と そして
私の生活にもう立ち入らないで

あなたはあなたの新しい道を歩き始めた
立ち止まるために言うことなんて何もないに違いない
でもどうしてあなたは私達の過去から逃げられるの?
涙も流さずに その苦しみの塊のような羽を背負ったまんまで

誰が干渉してるの?
誰がおせっかいやきなの?

何があなたを魅きつけるの?
どうして私うずくまってるの?
彼女のこと頭のてっぺんから爪先まで好きなの?
あなたは彼女を選んだ
以前私があなたを選んだように
どうして私のもとを去っていったの?
世間の非難も無視して
手に負えなかった?
ねぇこれってどういうことかな?
私ぬかるみにはまってるわ

あなたはあなたの新しい道を歩き始めた
立ち止まるために言うことなんて何もないに違いない
でもどうしてあなたは私達の過去から逃げられるの?
涙も流さずに その苦しみの塊のような羽を背負ったまんまで

誰がこだわってるの?
誰がおせっかいやきなの?