ブエノス・アイレスの冬休み／あがた森魚 歌詞

歌：あがた森魚

作詞：あがた森魚

作曲：あがた森魚

忘れてしまってくちずさんでる

ブエノスアイレスの冬休み
夜更けはつけ髭のエトランゼ
子供はスケート履き忘れ
大人は気象台で休んでる

忘れてしまった昔のうたを
忘れてしまってくちずさんでる

北半球の冬休みは12月｡南半球の冬休みは7月｡では､南半球の
クリスマスは? そう12月｡では､南半球のクリスマスは夏?冬?
そう夏･･････｡つけひげのエトランゼ(サンタさん)は､本當は冬休
みにはやって来ません｡う～ん､よくわからないよ～｡

エドゥアルド･アローラスはレコードこそ少ないが第一級の楽団を
ひきい､作曲家としてはもっと高い名馨を得ていた｡乱れた生活の
あと､ある女性を真剣に愛した｡(そうなんだよ～｡わたしはつら
いんだよ～) しかし､そのひとは自分の弟に惚れてしまった｡この
女性のために作った曲が最高の傑作『ラ･カチ―ラ』だという｡こ
のタンゴの悲痛さをおもうと､彼女を失ったあとにできた曲なのか
もしれない｡
アローラスは､人生をやり直すために､気分なおしにパリに行った｡
一九二一年のことである｡その前から､しばしばフランスびいきの
ところが曲の題名などにみえていたし､一度は父の國へ行きたかっ
たのだろう｡パリでの活動は順調で､ずいぶんお金をかせいだ｡
しかし､長いあいだの不規則な生活がたたったのだろう｡肺病になっ
て24年に亡くなった｡まだ32歳だった

エドゥアルド･アローラスだよ｡ボヘミアン音楽家の鑑だったん
だよ｡乾杯!
1975年､69歳のオスバルド･プグリエーセが､｢エドゥア
ルド･アローラスに捧ぐ｣ "Para Eduardo Arolas" という曲を書い
たほどだよ～｡