somewhere／林原めぐみ 歌詞

歌：林原めぐみ

作詞：田辺智沙

作曲：田辺智沙

Somewhere in the world
Somewhere in the dark
I can hear the voice that calls my name
Might be a memory Might be my future
Might be a love witing for me

Rock me gently
Hug me tenderly
'Til the morning breaks and night fades away
I've spent my time in vain treapped inside pain
Don't let me down, help me see the light

Feeling bitter and twisted all along
Wading through an empty life too long
I close my eyes listen to the wind
Longing to belong to a higher place

Let me hear your voice
Let me be with you
When the shadow falls down upon me
Like a bird singing Like a breeze blowing
It's calling me
From somewhere in the world

〈和訳〉
この世界の何処かで
この夜の何処かで
私を呼んでる声がする
それは記憶、未来、
それとも私を持ってる恋?

優しくなだめて、
抱きしめて
夜が消え去り朝が来るまで
辛くむなしい時を過ごして来たの
私を見捨てないで、光を見せて

ずっと切なく身をよじるような思いをしてきたの
ずっと空っぽの時を歩きながら
目を閉じて、風を聞いているわ
もっと私を高みに連れていって

声を聴かせて
側に居させて
私に闇が忍び寄る時は
それは鳥のさえずりのように そよぐ風のように
この世界の何処かで
私を呼んでいるの