Ribbon feat.Moral Distraida／東京スカパラダイスオーケストラ 歌詞

歌：東京スカパラダイスオーケストラ

作詞：Abel Zicavo・Camilo Zicavo

作曲：NARGO

Para amarrar el sentimiento a la razon,
hacer justicia en tanto ruido y alboroto,
despojarnos de lo roto que llevamos y cargarnos uno al otro.
Asi sentir el mismo viento despejandonos la cara,
de orilla a orilla el mismo mar que nos separa
y en las noches veo el destello de tu risa reflejandose al cantar.

La melodia de este nuevo amanecer y reir
Si tu me haces la segunda puedo ir y seguir

Y si corremos por la calle a toda velocidad
Y si saltamos por arriba de la normalidad
Rompemos a patadas la muralla de la soledad
para volver a empezar
Y es que si explota en mi boca
la arenga feliz de una batalla que te hace sonreir
es para reconocernos, unidos por el mismo fin.

Diganme cuando y donde, que yo te pongo mi nombre,
y que voy como corresponde, ya no soy el tipo que se esconde
con esa distancia que avanza, que no aguanta mas,
redundancia de Red Social, falta lo real.
Falta la mirada mas esencial,
falta el calor de tu mano y la sonrisa mas honesta que hay,
la palabra universal, la melodia que estrecha distancia
sonando por arriba del Mar.

En el cielo explotar para iluminarnos el andar
Un amor universal
De la risa al llanto y regresar

そして全力で路地を駆け抜けろ
そして常識を飛び越えろ
孤独の壁を蹴り壊せ、やり直すために

Y si corremos por la calle a toda velocidad
Y si saltamos por arriba de la normalidad
Rompemos a patadas la muralla de la soledad
para volver a empezar
Y es que si explota en mi boca
la arenga feliz de una batalla que te hace sonreir
es para reconocernos, unidos por el mismo fin.
Sintiendo fuerte al fin
Sintiendo juntos, amarrados,
Unidos, una batalla por vivir,
Un latido, un suspiro universal,
Todos juntos encontrandonos, mirandonos
Y el reflejo de mis ojos
En el fondo en tus pupilas
Reflejadas en las mias