EVENTIDE／NICOTINE 歌詞

歌：NICOTINE

作詞：HOWIE

作曲：HOWIE

LAST EVENTIDE I WALKED INTO THE SETTING SUN
THE LINGERING GLOW OF THE SUNSET
SHOWED ME A SHADOW OF THE STREET

AT NIGHT
STARDUST WAS SPARKLING IN THE SKY
A HUNDRED AND THOUSAND OF STARLIGHTS
TOLD ME HOW TINY WE ARE

WHY DOES EVERYONE FAST=FORWARD?
A LIFE IS SHORT
TIME IS MONEY
SOMETIMES WE NEED TO STOP AND TAKE OUR TIME
PUT YOUR MIND AT REST

MY LAST EVENTIDE
IT'S MY VALUABLE TIME
MY LAST EVENTIDE
I DON'T WANNA WASTE MY TIME AT ALL

<対訳>
夕べ 夕日に向かって歩いた
夕日のかすかな光が
通りの影を映し出した
夜になると
星屑が空に煌き
たくさんの星の光たちが
いかに人間が小っぽけな存在かを教えてくれる
人は皆なぜ生き急ぐのだろう?
人生は短いんだ
時は金なり
俺たちは時には立ち止まって
ゆっくりすることが必要だ
心身を休ませよう
俺の夕べ
それはかけがえのない時間
俺の夕べ
俺は自分の時間を一秒でも無駄にしたくないんだ