LA／NICOTINE 歌詞

歌：NICOTINE

作詞：HOWIE

作曲：HOWIE

WHEN YOU'RE UP
WHEN YOU'RE DOWN
WE PLAY AND SING A SONG
TO HEAL YOUR BROKEN HEART
NO MATTER WHAT YOU SAY
NO MATTER WHAT YOU DO
WE ARE STANDING BY YOUR SIDE
AND MAKE YOU FEEL ALRIGHT

YOU CAN NOT LIVE ALL ON YOUR OWN
WE NEED SOMEONE WHO LIVE TOGETHER

WE WANNA SEE YOUR SMILE
THAT IS ALL WE WANT
THAT IS THE ONLY REASON TO KEEP ON WALKING ON THIS WIDING ROAD

ALL WE CAN DO IS ONLY SING ALONG
WE START ON THE JOURNEY
IT NEVERENDS
WE ARE WALKING ON AND ON

<対訳>
最高な時も
最低な時も
君のその傷ついた心を癒そうと
俺たちはこの歌を歌うんだ
君が何を言おうが
何をしようが
俺たちは君の側にいて
元気付ける
人は独りじゃ生きていけない
共に生きて行く人間を必要としている
君たちの笑顔が見たいんだ
それが俺たちのすべて
ただそれだけこの険しい道を歩き続けている
俺たちにできることは君たちと歌うことだけ
俺たちは旅立った
終わりのない旅へと
俺たちは歩き続ける