一人(MY ONLY ONE)／BoA 歌詞

歌：BoA

作詞：HUR SUN KYUNG

作曲：CHA GILL WAN/LEE SANG JUN

イルニョヌル ハルチョロム
キオゲ シカンチョロム
サラギラン チャム ポイジアナ ト アパ
フフェロ トラワド カスメ ナムギョジョド
サランヘットン ク マム クデロ
マウミ マルル ヘ ネ マムル オットケ
ハン ゴルム トゥ ゴルムッシク
チョンチョニ ガル コル
サラギラヌン イルムロ タガワ
カスム ソゲ キデ

ノン ウッコン ヘッチ
ナエ マウム ソゲ タムキョジョ
サラン カスム ソゲ ナムキョジョ
アパヘットン ク マンクメ コイン ヌンムルド
イジェン ネ ガスメ ナムキョドゥルケ
ヨンウォンヒ
オンジェナ ネ マウム アネ ハンサラム

センガグン ナケッチマン
ムッチヌン アンケッチマン
サランヘットン マム コジスン アニルテニッカ
キオケ ムド ノッコ カスメ タマ ノッコ
サランヘットン ク マム クデロ
カムン トゥ ヌン サイロ トゥルリヌン スムソリ
オンジョンイル ナルル ポドン ノエ ク モスブ
ナド モルゲ ネ マウメ トゥリウォジョットン
アルムダウン キオギ ナマ

ナエ マウム ソゲ タムキョジョ
サラン カスム ソゲ ナムキョジョ
アパヘットン ク マンクメ コイン ヌンムルド
イジェン ネ ガスメ ナムキョドゥルケ
ヨンウォンヒ
オンジェナ ネ マウム アネ ハンサラム
アジクド サランハンダ マラルケ
パボチョロム チナン ネ マメ サラン

ノワ ハムケ ポネン シガンドゥル
ノエ アルムダウン ヤクソクドゥル
キオカニ ット クマンクム タムギン サラヌル
カックム ク サラゲ ウッコ イッソ ネ マミ
タシ サランヘ
ネ マウム アネ ハンサラム

<対訳>
一年を一日のように
記憶の時間のように
愛というのは本当に見えない もっと辛い
後悔として戻っても胸に残されても
愛したその気持ちのまま
心が言う 私の心をどうしたらいい
一歩二歩ずつ
ゆっくり行けば良かったのに
愛という名前で近付いて
胸の中に寄りかかって

あなたは笑ったりしたの
私の心の中に込められて
愛の胸の中に残されて
辛く感じたその分のたまった涙も
もう私の胸の中に残しておくわ
永遠に
いつも私の心の中に一人

想いはするけど
だけど求めるつもりはないけど
愛した気持ちは嘘じゃないから
記憶に埋めておいて胸に込めておいて
愛したその気持ちのまま
閉じた両目の間で聞こえる息
一日中私を見ていたあなたのその姿
私も知らずに私の心に残していた
美しい記憶が残ってる

私の心の中に込められて
愛の胸の中に残されて
辛く感じたその分のたまった涙も
もう私の胸の中に残しておくわ
永遠に
いつも私の心の中に一人
今でも愛してると言うわ
バカみたいに去る私の心の愛

あなたと一緒に過ごした時間
あなたの美しい約束
覚えてる? またそれほど込められた愛を
時々その愛に笑っている私の気持ち
また愛している
私の心の中に一人