火の接吻／ペギー葉山 歌詞

歌：ペギー葉山

作詞：L.Allen/R.Hill/訳詞:音羽たかし

作曲：L.Allen/R.Hill

燃ゆる口づけ このひととき
たとえとげある 仇花でも
ふれて刺されて 焦がれてみる
だけど わたしは気を付けねば

いつか心も 千々に乱れ
ひとり淋しく あてなき旅
果ては 心の火も消え果て
口づけを 夢にえがく
妖しくも 一人わが胸
おもいなやめど
汝(な)れこそ すべて
口づけを交わし日から
君がしもべとなり果てぬ
Don't pity me, Don't pity me

今宵限りの 思い出にも
たとえこの身は 朽ち果てても
せめてこの世の あこがれ秘め
君に捧げん
あゝ キッス・オブ・ファイアー

I can't resist you what good is
there in trying
What good is there denying
You're all that I desire
Since first I kissed you my heart
was yours completely
If I'm a slave then it's a slave
I want to be
Don't pity me, Don't pity me

Give me your lips, the lips you only
let me borrow
Love me tonight and let the devil
take tomorrow
I know that I must have your kiss
although it dooms me
Tho'it consumes me
Your kiss of fire
Your kiss of fire